diary in military blog translate